HOUSSES DE BOUCLIER KIOWA-COMANCHE, 1840

- Housse en peau : Il s'agit de la housse qui recouvre directement le bouclier. La moitié gauche représente le jour, avec un soleil, tandis que la moitié droite représente la nuit, avec une étoile ("morning star"). Les lignes verticales en zig-zag (séparant le jour et la nuit) correspondent à la foudre. Les points clairs ou fonçés en périphérie de la housse représentent les journées et les nuits, respectivement. Les pendants -correspondant à des talismans- sont formés de plumes d'aigle doré ("golden eagle"), de longs cheveux humains tressés (Kiowa-Comanche?), de cônes et clochettes métalliques, et de fourrure animale.

- Housse externe en tissu : Celle-ci recouvre la housse en peau qui elle-même recouvre le bouclier. Les motifs et couleur sont plus particulièrement Kiowa, contrairement au bouclier qui apparaît plus particulièrement Comanche. Le motif central symbolise un soleil rougeoyant dans le ciel (symbole de la force divine et créatrice); l'ensemble ressemblant à une cible. De nombreuses plumes d'aigle sont fixées sur la housse (19 au total, en périphérie). Il s'agit de plumes d'aigle doré matures (marrons zébrées) et immatures (blanches et noires), dont certaines sont teintes en rose à l'aide de pigments naturels. Elles symbolisent les ailes d'un aigle. Ainsi, le guerrier s'approprie les forces du bison (bouclier) et de l'aigle (housse), les deux animaux Sacrés des indiens.

(cliquez sur les images pour les obtenir dans leur taille maximum)

(Traduction en attente)

[accueil] [contact] [début page][plan du site][liens]